Согласно тексту пьесы «Ромео и Джульетта», Джульетта родилась накануне кельтского языческого праздника начала осени — Ламмаса (Лугнасада). (Кстати, в российских переводах — и Пастернака, и Щепкиной-Куперник — Ламмас оказался заменен на Петров день, видимо, исключительно для облегчения понимания текста). Он отмечается 1 августа, а значит, день рождения Джульетты приходится на 31 июля.
Но дело в том, что пьеса Шекспира — не первоисточник истории о трагической любви Ромео и Джульетты. Английский драматург вдохновлялся «Новонайденной историей двух благородных влюбленных» итальянского писателя Луиджи да Порто. Изучив оригинальный текст да Порто, профессор Джузеппе Франко Вивиани пришел к выводу, что Джульетта родилась 16 сентября 1284 года, ведь в качестве дня ее рождения да Порто указывает день святой Евфимии.
Один из главных организаторов празднования дня рождения Джульетты в Вероне — так называемый «Клуб Джульетты». Он состоит из волонтеров, отвечающих на тысячи писем, которые люди со всего мира отправляют в Верону на имя Джульетты с просьбами дать совет или напутствие в непростых любовных ситуациях.