Дело в том, что по поводу тематики праздника существуют две основные версии. Согласно первой теории, праздник следует считать Днем Твида, поскольку посвящен американскому политику Уильяму Магиру Твиду, также известному как Босс Твид, который родился 3 апреля 1823 года.
Несмотря на то, что Твид был ярчайшим образцом политической коррупции, он до сих пор считается одним из самых видных политиков в американской истории. Он умер в 1878 году в тюрьме после того, как его поймали с украденными государственными деньгами на сумму в миллионы долларов.
Хотя годовщина рождения Уильяма Твида совпадает с Днем Твида, не совсем понятно, почему кто-то мог бы захотеть праздновать день рождения коррумпированного политика. Поэтому, согласно второй теории, праздник должен именоваться «Днем твида» и отмечать одноименную грубую шерстяную ткань родом из Шотландии.
Твид представляет собой довольно тяжелую фактурную шерстяную ткань с небольшим ворсом и в большинстве случаев саржевым переплетением нитей. Сначала такая ткань носила название «твил», но, согласно распространенной версии, была ошибочно переименована одним купцом, который получил письмо с упоминанием такой ткани и не разобрал почерк: в тексте говорилось о твиле, однако он подумал, что речь шла о марке ткани, названной в честь реки Твид в области Скоттиш-Бордерс.
Купец стал рекламировать эту ткань, и название «твид» в итоге так и закрепилось за ней. Одежда из твида стала популярна среди представителей среднего класса в эдвардианскую и викторианскую эпоху. Также из такой ткани стали шить одежду для отдыха, охоты и занятий спортом для аристократов.
В ХХ веке в моду вошли твидовые кепки-восьмиклинки, которые были популярны и у бедных, и у богатых. Также пользовались большим спросом твидовые пиджаки, пальто, мужские костюмы, женские юбки и др. Твид стал прочно ассоциироваться с охотой, ездой на велосипеде, игрой в гольф и первыми автомобилями, поскольку именно твидовая одежда стала выбираться для этих занятий, как наиболее удобная и при этом долговечная.
Выделяется несколько разновидностей твида в зависимости от особенностей его производства. Например, донегаль представляет собой вид твида, для которого используется полотняное переплетение и который имеет характерный меланжевый эффект. Такой твид назван в честь графства Донегол в Ирландии, где его впервые начали изготавливать.
Еще одна разновидность вида — это харрис твид. Эту ткань жители Внешних Гебридских островов Шотландии изготавливают вручную, используя традиционные методы. Шерсть для такого твида сначала окрашивают, а затем смешивают по особым рецептам, чтобы получить характерный узор, при этом стандарты качества производства ткани защищены законом.
Твидовые костюмы, пиджаки, брюки и пальто по-прежнему считаются модными. При этом твидовая одежда часто ассоциируется со многими вымышленными персонажами, такими как Шерлок Холмс, Индиана Джонс, Руперт Джайлз из «Баффи — истребительница вампиров» и несколько воплощений Доктора из «Доктора Кто». Чтобы отметить День твида в США, можно надеть что-нибудь твидовое, если у вас есть подобная одежда, или же можно узнать больше о твиде, его истории и особенностях производства, а также подумать о том, чему или же кому все-таки на самом деле посвящен праздник — Уильяму Твиду или шотландской ткани.