Термин homemaking (в переводе «ведение домашнего хозяйства») в основном используется в США и Канаде. Это понятие относится к управлению домом, которое обычно включает в себя ведение домашнего хозяйства (приготовление пищи, уборка, стирка), содержание дома, организацию быта (расхламление, покупка товаров для дома, составление бюджета, проверка оплаты счетов и т. д.) и заботу о детях или других членах семьи, которые не могут позаботиться о себе. Человек, отвечающий за ведение домашнего хозяйства и не работающий где-либо еще, называется в английском языке homemaker, что можно перевести как «управляющий домашним хозяйством».
Исторически термин «домохозяйка» (англ. housewife)был более распространенным, чем термин «управляющий домашним хозяйством», из-за стереотипных гендерных ролей. Долгое время ведение домашнего хозяйства было обязанностью женщины, тогда как мужчина отвечал за финансовое обеспечение своей семьи, соответственно, термина для обозначения мужчин, взявших ведение домашнего хозяйства на себя, не существовало. А позже в английском языке стало использоваться слово househusband, что часто переводится на русский язык как «домохозяин» (правда, в русском языке «домохозяин» и «домохозяйка» - совсем не одно и то же; домохозяин — это владелец дома).
Даже сегодня, когда в большинстве западных обществ оба супруга чаще работают и разделяют домашние обязанности, гендерное неравенство все еще сохраняется во многих семьях, а потому термин «домохозяйка» очень широко используется. С другой стороны, количество мужчин, выполняющих обязанности по управлению домом, постепенно увеличивается, и есть потребность в популяризации гендерно-нейтрального термина, которым в английском языке и стал homemaker.
Управлять домашним хозяйством непросто даже в современном мире, где есть различная бытовая техника, автомобили, интернет-магазины, приложения для составления бюджета и другие вещи, которые значительно облегчают ведение быта. Многие люди не понимают, что ведение домашнего хозяйства – это не только физический труд, а умственная нагрузка по управлению домашним хозяйством на самом деле огромна. В частности, она предполагает запоминание и планирование всего, что необходимо сделать, выполнение любых домашних задач, которые могут возникнуть, а также предвидение и удовлетворение потребностей всех членов семьи.
На управляющих домашним хозяйством супругов часто смотрят свысока, потому что у них нет оплачиваемой работы, а кормильцами семьи являются их «вторые половины». Однако именно благодаря тем, кто посвящает себя заботе о доме, супруги-кормильцы имеют возможность больше сосредоточиться на своей карьере и зарабатывать достаточно, чтобы содержать свои семьи в одиночку. Да, управляющие домашним хозяйством, возможно, не вносят финансового вклада, но их труд не менее ценен, а их вклад в семью не менее важен.
Истоки Национального дня домохозяйки и домохозяина, иногда называемого Национальным днем домохозяйки (хотя это название менее обширно), неясны, но нет сомнений в том, что партнеры, сидящие дома, заслуживают того, чтобы они получали заслуженное признание. Если ваш партнер является управляющим домашним хозяйством в ваших отношениях, обязательно дайте ему понять, что вы цените все, что он делает. Вы можете купить подарок, пригласить на свидание или устроить день отдыха. И не забудьте поздравить своего партнера в социальных сетях с помощью хэштегов #NationalHomemakerDay и #NationalHousewifeDay.