В США и других англоязычных странах слово cousin используется для обозначения родственников (и мужского, и женского пола), которые «разделены» с общим предком двумя или более семейными поколениями. При этом чаще всего под таким термином понимаются дети родных братьев и сестер по отношению друг к другу, их еще называют first cousins.
В русском языке понятие first cousins соответствует понятию двоюродных братьев и сестер, которых в последнее время на западный манер все чаще называют кузенами и кузинами. Second cousins – это, соответственно, троюродные братья и сестры, а third cousins – четвероюродные. Более дальних родственников в пределах одного поколения обычно так и называют дальними кузенами и кузинами без уточнения степени родства.
Кузены и кузины, если они есть, могут играть важную роль в жизни человека, ведь часто именно они становятся первыми, а затем и лучшими друзьями. С двоюродными братьями и сестрами может быть связано много приятных и веселых воспоминаний, например, о том, как вместе доводилось бывать в гостях у общих бабушек и дедушек, как можно было вместе развлекаться, злить родных братьев и сестер и т. д.
Часто разница в возрасте между двоюродными родственниками очень невелика, что делает их даже ближе друг к другу, чем к родным братьям и сестрам, которые намного младше либо старше. И в семейном общении кузены и кузины могут сохранять крепкие связи в течение всей жизни. Национальный день кузенов и кузин в США призван напомнить об этом и призывает всех двоюродных, троюродных и более дальних братьев и сестер отмечать свои родственные отношения.
В честь праздника можно устроить встречу с кузенами и кузинами и просто хорошо провести время вместе, вспоминая детские проказы, смеясь над разными забавными происшествиями из прошлого, делясь новостями и т. д. Если эти родственники далеко, можно созвониться или связаться в любом доступном мессенджере.