День рождения Бханубхакты Ачарьи (Бхану Джаянти)

День рождения Бханубхакты Ачарьи (Бхану Джаянти)

Дата в текущем году: 13 июля 2022


День рождения Бханубхакты Ачарьи (Бхану Джаянти) — ежегодный праздник, посвященный выдающемуся поэту и одному из основоположников непальской литературы. Кроме Непала его отмечают в индийском штате Сикким, для большинства жителей которого непальский язык является родным.

Бханубхакта Ачарья — непальский поэт и переводчик, сделавший огромный вклад в литературу на непальском языке, за что его называют «адикави» (первым поэтом) и «махакави» (великим поэтом). Он перевел с санскрита на непальский язык древнеиндийский эпос «Рамаяна» и написал массу собственных стихотворений.

Бханубхакта Ачарья родился в 1814 году в центральном Непале в семье брахманов. Он получил домашнее образование под руководством своего дедушки, известного пандита (знатока санскритской словесности). В то время непальский язык был в основном языком устного общения, а языком образования и литературы был санскрит, поэтому для простых людей литература была недоступной.

Бханубхакта Ачарья решил исправить эту несправедливость и перевести на непальский язык «Рамаяну» — древнеиндийский эпос, который рассказывает о подвигах седьмой аватары Вишну Рамы, а также содержит учения древних индийских мудрецов.

Перевод «Рамаяны», сделанный Бханубхактой Ачарьей и опубликованный в 1853 году, считается первым эпосом на непальском языке. Следует отметить, что он не просто перевел поэму на непальский язык, но и адаптировал ее текст таким образом, чтобы он отражал особенности культуры и быта непальцев.

Кроме того, в течение всей своей жизни Бханубхакта Ачарья писал собственные поэтические произведения. Изучая классическую санскритскую литературу, он научился правилам стихосложения и применил их для сочинения стихотворений на своем родном языке.

Писать стихи на языке непали пытались и до Бханубхакты Ачарьи, однако в таких произведениях было много слов, заимствованных из других литературных языков Индии. Бханубхакта Ачарья же был первым поэтом, писавшим произведения на чистом разговорном непальском языке, и, таким образом, положил начало формированию литературного языка непали.

К сожаление, широкое признание пришло к великому непальскому поэту лишь спустя почти двадцать лет после смерти. Непальский поэт Мотирам Бхатта услышал, как стихотворение Бханубхакты Ачарьи декламировали на свадьбе в Катманду. Восхитившись, он начал путешествовать по Непалу, собирая стихотворения Бханубхакты Ачарьи. Он составил из них сборник, опубликованный в 1887 году в Индии, а впоследствии написал и издал биографию Бханубхакты Ачарьи.

День рождения Бханубхакты Ачарьи отмечается в 29-й день месяца асаад по непальскому календарю. В григорианском календаре этой дате соответствует 13 июля. Бхану Джаянти широко отмечают в Непале, а также в индийском штате Сикким, большинство населения которого составляют непальцы. В Сиккиме Бхану Джаянти входит в число официальных праздников штата.

По случаю Дня рождения Бханубхакты Ачарьи проводят фестивали, литературные семинары и конкурсы и массу других мероприятий, посвященных литературному наследию Бханубхакты Ачарьи и его вкладу в развитие литературы на непальском языке.


Напомнить о празднике в Календарь Google

Категория

Культурные праздники

Страна

Непал, Индия

Теги

День рождения Бханубхакты Ачарьи, Бхану Джаянти, праздники Индии, праздники Непала, культурные праздники