Слово girlfriend в английском языке возникло в середине XIX века в значении «подруга детства». А где-то с 1920-х годов его начали использовать и в значении «любимая девушка». Сегодня перевод «любимая девушка» является самым распространенным, но значение «подруга» тоже все еще актуально — все зависит от контекста.
Поскольку неизвестно, кто именно придумал праздник и какое из двух значений слова girlfriend он при этом имел в виду, 1 августа американцы поздравляют и подруг, и любимых девушек — что для кого актуальнее. В целом главная задача National Girlfriends Day — показать важным женщинам в вашей жизни, как вы их цените, а в какого пола вы сами и в каких отношениях с этими женщинами состоите — это уже детали.
Вот несколько идей того, как можно отметить Национальный день подруг / любимых девушек (хоть этот праздник и американский по происхождению, это одна их тех американских традиций, которые не зазорно перенять).
Девушке с подругами:
- если работа не позволяет выделить много времени, встретиться за чашкой кофе или обедом;
- вечером выбраться на ужин, в бар или клуб;
- подарить подругам небольшие памятные сувениры, которые будут символизировать вашу дружбу;
- вместе сделать что-то, что вы хотели сделать уже давно, но все никак «руки не доходили»;
- созвониться с подругами, которые живут в других городах и которых вы уже не видели сто лет.
Парню с любимой девушкой:
- порадовать ее завтраком в постель или романтическим ужином;
- устроить для нее свидание-сюрприз;
- вспомнить все хорошее, что происходило в ваших отношениях, и начать строить новые планы на будущее (не обязательно глобальные);
- подарить ей что-нибудь, что порадует именно ее, будь то букет алых роз или новая компьютерная игра;
- просто сказать ей, как вы ее любите и цените, даже если она и так слышит это от вас каждый день.