Согласно легенде, святая Двинвен была дочерью легендарного короля Брихана Брихейниога. Она влюбилась в Майлона Дафодрилла, который тоже был влюблен в Двинвен. Однако влюбленные не могли быть вместе — в разных версиях легенды изложены разные причины этого.
Так, согласно одной из них, Двинвен уже была сосватана за другого. Еще одна версия гласит, что король Брихан был против Майлона, а потому не одобрял их союз. Наконец, в соответствии с третьей версией, Майлон изнасиловал Двинвен.
Так или иначе, но Двинвен взмолилась к Богу, чтобы он помог ей забыть Майлона. В ответ на ее молитвы Двинвен во всне явился ангел и дал ей выпить волшебный напиток. Напиток должен был заставить Двинвен забыть Майлона, а его самого превратить в глыбу льда.
Также Двинвен были дарованы три желания. Она попросила, чтобы Майлон оттаял; чтобы Бог исполнял сны и надежды влюбленных; и чтобы она никогда не вышла замуж. В знак благодарности Двинвен посвятила свою жизнь служению Богу.
Для этого она основала женский монастырь в Ллантвине, что на западном берегу острова Англси. Когда Двинвен умерла в 465 году, колодец этого монастыря стал местом паломничества верующих: паломники верили, что обитающие в этом колодце священные угри могут предсказать, будут ли в их жизни любовь и счастье.
Хотя святая Двинвен, как и святой Валентин, больше не входит в официальный перечень католических святых, День святой Двинвен пользуется в Уэльсе большой популярностью. По традиции, юноша в этот день должен вырезать деревянную ложку и подарить девушке, в которую влюблен. Сейчас, конечно, мало кто вырезает ложки самостоятельно, зато популярным подарком стали шоколадные ложки, появляющиеся в магазинах в канун праздника.