Мальдивский язык (самоназвание — дхивехи или дивехи) является официальным языком Мальдивской Республики. Он относится к индоарийской группе языков и имеет собственную письменность, называемую тана. Она читается справа налево.
В качестве даты празднования Дня мальдивского языка был выбран день рождения мальдивского писателя, поэта, эссеиста и ученого Хуссейна Салахуддина. Он родился 14 апреля 1881 года и жил в эпоху расцвета мальдивской литературы.
Он сделал значительный вклад в развитие литературы на мальдивском языке не только собственными произведениями, но и переводами книг с арабского, урду и персидского на дивехи. Самая известная работа Салахуддина — биография пророка Мухаммеда, созданная на основе арабоязычных источников о жизни пророка.
В День дивехи в учебных заведениях Мальдивских островов проводятся различные мероприятия, к примеру, дебаты. Одна из задач праздника — поощрять живущих на Мальдивах иммигрантов разговаривать на дивехи.