Согласно православной версии, Мария происходила из города Магдалы, она была чудесным образом исцелена Иисусом Христом от одержимости семью бесами. Мария стала последовательницей Христа, была на Голгофе во время Его казни, а позже стала одной из тех женщин, что пришли умастить Его тело. Мария стала первой, кто увидел воскресшего Иисуса, и поведал об этом апостолам.
В православии Мария Магдалдина почитается в лике равноапостольной святой. Считается, что после распятия и воскрешения Иисуса Мария в дальнейшем вместе с Девой Марией отправилась в Эфес, где стала помогать Иоанну Богослову в его трудах. В Эфесе она мирно скончалась. Память Марии совершается православной церковью дважды в год — 22 июля (по старому стилю) и в Неделю жен-мироносиц, что отмечается в третье воскресенье после Пасхи.
На Руси в день почитания памяти Марии Магдалины обычно ходили в лес за ягодами и занимались заготовкой ягод впрок. Поэтому Марию и прозвали Ягодницей, а еще — Сладостницей. При этому на Марию Ягодницу в поле обычно не работали, поскольку считали, что в этот день может случиться гроза, а значит велик риск пострадать от молнии.
Народные приметы на 4 августа издавна гласили, что если поля в этот день поутру сырые, то ожидать нужно серого льна. В то же время, выпавшая на Марию Ягодницу роса считалась целебной: ее собирали для умывания.