В качестве «отправной точки» для выбора даты праздника в обоих случаях служила дата принятия закона «О языке». Вопрос государственного языка остро встал в Таджикистане в конце 1980-х годов на волне политики гласности. После обращений граждан, выступлений в СМИ и даже митингов Верховный Совет Таджикской СССР 22 июля 1989 года принял закон «О языке».
Эта дата была объявлена в республике официальным праздником — Днем государственного языка. Однако празднование его было довольно ограниченным, так как выбранная дата приходилась на период летних каникул и отпусков. Поэтому после того как 5 октября 2009 года был принят новый закон «О государственном языке Республики Таджикистан», дата праздника была перенесена на этот день.
Закон провозглашает таджикский язык государственным языком Таджикистана и обвязывает каждого гражданина знать его, обеспечивает защиту, применение и развитие государственного языка и создание благоприятных условий для его изучения. Согласно закону, государственный язык должен применяться во всех сферах жизни — политической, экономической, социальной, культурной и научной.