Армянский язык в настоящее время является государственным языком Армении и непризнанной Нагорно-Карабахской Республики. В общей сложности в мире на армянском языке говорит около 5,9-6,7 млн человек, при этом он входит, как считают ученые из Массачусетского технологического института, в ТОП-50 наиболее влиятельных языков мира.
В целом армянский язык является одним из древнейших на планете, и праармянский язык существовал еще в IV тысячелетии до нашей эры. Однако письменность этого языка значительно «моложе», а до ее появления все делопроизводство на территории нынешней Армении велось в основном на сирийском, греческом или персидском языках.
На этих же языках долгое время велись и церковных богослужения в христианских храмах. Но когда царь Трдат III в 301 году провозгласил христианство государственной религией в Армении, то возникла необходимость перевода Священного Писания и введения церковных богослужений уже на армянском языке. Правда, сначала необходимо было создать новую систему письма, соответствующую требованиям времени.
В результате создателями армянской письменности стали архимандрит Месроп Маштоц, католикос Cаак Партев и царь Армении Врамшапух I в конце IV века. Именно благодаря им стал возможен перевод Священного Писания и многих других произведений античной и христианской литературы на армянский язык. Группа переводчиков во главе с католикосом переводила Ветхий Завет, а Месроп Маштоц самостоятельно перевел Новый Завет.
Армянская апостольская церковь причислила их к лику святых. Празднуя Таргманчац, жители Армении вспоминают людей, которые стали создателями армянского алфавита, основоположниками армянской литературы и письменности, создателями школ, из которых впоследствии вышли многие армянские ученые и писатели.
Как отмечается Праздник святых переводчиков в Армении? Обычно в этот день церковнослужители и паства организуют паломничество к могиле Месропа Маштоца в Ошакане, где затем проходят главные торжества по случаю праздника. Например, здесь проходит богослужение с участием деятелей культуры и науки, а также, конечно, переводчиков.
Кроме того, в праздничный день в музеях страны проходят тематические чтения и выставки, а Союз писателей Армении, как правило, ежегодно проводит Международный литературный фестиваль «Праздник Таргманчац».